If you are using regular rice wine vinegar (as opposed to seasoned rice vinegar), start by combining the vinegar and sugar in a bowl, stirring to dissolve the sugar. Otherwise, start with the seasoned rice vinegar, add all the remaining ingredients and mix well.