Brush each side of the tortillas with olive oil. Air-fry at 400°F for 5 minutes. Flip the tortillas over and air-fry an additional 3 to 5 minutes, until golden brown on each side. Transfer the tacos on a plate lined with paper towel for a few minutes before serving.